Titel: SV: Translation help
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-01-21, 03:21
We are happy you have found so much information. :)
Line 5 tells about a move to North America in 1888.
Line 23: Dräng/Farmhand Jonas Eugen Sjöström, inskr./enrolled in military service..., born 8. of Aug. 1869 in Lycksele in Västerbotten, Came from Vännäs in Västerbotten the 12 of November 1891, Attest No 196, f (knowledge in reading), f (knowledge of Christianity), attended clerical survey in 1891 and 1892, Flyttat till/Moved to N.B. 3/922 /Page 922 in the New Book (1894-1998).