Titel: SV: Sabel
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2019-11-22, 23:15
"Den 21 April [1682] war Consistorium extra ordinarium /.../ 1. Wälb. Hr Gustav Sabbel anhåller genom en insinuerade skrift om Consistorij tillåtelse att copuleras medh sin trolofwade kiereste Juliana de La Capell, hwilka både för deras brott af den Höglofl. Kongl. Hofrätten äre fuller dömbde till döden, men sedan i Kongl. Senaten äre dem begge Kyrckiostraf pålagt, honom Landzflychtigheet, och henne 1 åhrs fengelse, frågades 1. om han är förlofwat medh Juliana de La Capell? R:s Ja, medh föräldrarnas samtycke. 2. Hwarest och när? R:s her j Staden j i förleden Rijkzdagztijden. 3. Hwarest han är hemma? R:s på landet, der gerningen är skedd. 4. Om the äre j skyldskap medh hwar andra förbundne? R:s Ja, hennes Moder och Jagh äre syskonebern. Han befaltes taga afträde och sedan discurserades om twenne ting. 1. Om saken bör af detta Consistorio optagas? M: Iser medh Hr Biskopen tyckte, at den borde remiteras till Upsala Consistorium, emedan Sabel har sitt heemwist på landet, och detta Consistorium har nogh göra medh Parter her j Staden. En deel meente deremot, att saken måtte her till skärskådan antagas, efter som trolofningen seyes wara skedd her j Staden. 2. Om thesse Personer kunna admitteras at byggia Echtenskap medh hwar andra, som på bem:te sätt skylde äre? Her uthinnan kommo Consistoriales öfwerens, att Consistorium bör göra sådant Echetnskap swårt, och remittera Parterne till H:s K: M:tt att sökia dess dispensation och allrnådigste tilståndh till det dhe åstunda. Och såsom Consistorium sigh påminte, att Juliana de La Capell intet ännu uthstådt den henne pålagde Kyrckioplicht: Altså resolverades, att hon nästkommande Söndag j Högmässan skall j S: Clara stå på Pallen, och efter Gerningens publication af Predikostohlen stå Uppenbara skrift sedan det bestält är, will Consistorium taga deras begäran utj betänckiande.