Skriv ut sidan - SV: Järvsö tingslags häradsrätt (X) AIa:9 (1791-1794) Bild 1890
Anbytarforum
Titel: SV: Järvsö tingslags häradsrätt (X) AIa:9 (1791-1794) Bild 1890
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2019-11-12, 20:49
Ja, det stämmer. Karin och ogifte soldaten Anders Asp har haft ett förhållande och rymt till Norge tillsammans. Väl i Norge skrev Asp ett brev till sin vän soldaten Sinom Wang och berättade att de ”obehindrat och väl” kommit över gränsen efter 10 dagars färd. I brevet ber de också Wang att ”efterse det vid deras avfärd utur Mårtens hus tagna och till Karins moder lämnade barnet, det hon för dess skötsel borde hava någon vedergällning, och kunde därför komma dem till mötes på något ställe i vinter”. Nu dömer rätten Karin och Asp för detta enkla hor till böter, hon 26 Rd 32 skilling och han hälften 13 Rd 16 sk. Om de inte kan betala böterna omvandlas de till fängelse på vatten och bröd på Gävle slottshäkte, 20 dagar för Karin och 12 dagar för Asp. Rätten dömer också till äktenskapsskillnad mellan Mårten och Karin. OBS att Karin och Asp inte var närvarande, straffen ska verkställas när de ”uti riket åter inkomma”. Målet hade varit före redan vid vintertinget 21 februari samma år. Då var alla parter närvarande, Karin och Asp nekade. Ett vittne hade hört Karin säga att hon inte visste om Mårten eller Asp var far till barnet hon fött. Järvsö tingslags häradsrätt (X) AIa:9 (1791-1794) Bild 1100 (AID: v423237.b1100, NAD: SE/HLA/1040049)