Titel: SV: Bornelius / Bornel
Skrivet av: Ylva Lindqvist skrivet 2019-11-04, 16:48
En vän har hjälpt mig med översättning som kommer nedan. Sitter själv och försöker ta reda på hur Helena (Lena) Bornelia d. 22 juni 1755 i Hammar skn är kopplad till Magnus Bornelius, Personinformation
10.9.1673 Magnus Bornelius Magnus Caroli, Ostrogotus 2289. * i Ekebyborna 2.11.1636. Föräldrarna: hemmansbrukare i Ekebyborna socken i Östergötland Karl Månsson och N.N. Faderns bror Olaus Magni Bornelius var kyrkoherde i Ekebyborna ((† 1694). Student i Åbo 10.9.1673 Bornelius Magn. Caroli OG _ 114. Prästvigd i Linköpings stift 23.5.1677. — Soldatpräst 1677 (tillträdde ej ämbetet). Pastorsadjunkt i Simonstrop s.v. Soldatpräst i Skåne 1678. Pastorsadjunkt i Godegård 1681, kyrkoherde där 1698. † i Godegård 18.6.1731.
Maka: 1:a Katarina Askman; 2:a (redan 1697) Elisabet Bengtsdotter Bonivillius.
Referenser: HYK ms., Index s. 28b; HYK ms., Matrikel på Östgötha studerande II [kserokopio, orig. UUB Westin 939] #80. — V. Lagus, Studentmatrikel I (1889–91) s. 144 (XXXIV); Consistorii academici Aboensis protokoll IV 1671–1679 (utg. T. Carpelan, 1912) s. 370. — J. Westerlund och J. Setterdahl, Linköpings stifts herdaminne III (1917–19) s. 780; Finlands nationalbibliografi 1488–1700. SKST 642 (edit. T. Laine och R. Nyqvist, 1996) #2376