Titel: SV: Tyda en text.
Skrivet av: Per Lennartsson Branthle skrivet 2019-08-18, 16:28
Min tolkning är följande; "d. 30. October wigdes dagakarlen och änkl, Gustaf Olofsson, ifrån Ragna sochn, och pigan Christina Cath. Larsdotter i Strömen[?], efter 3ne Lysningar. Änkemannen ärfde sitt egit barn, som 10 weckor efter Modern afled; Bouptekningen är uprättad d 22 Martii, 1774. Upwist och cfirm å Lagtima höstetinget med Risinge Tingslag d 8 oct samma år, § 54."
"cfirm" torde alltså vara confirmerad, d.v.s. bekräftad/fastställd.