NULL Skriv ut sidan - SV: Dansk vigsel

Anbytarforum

Titel: SV: Dansk vigsel
Skrivet av: Niels Just Rasmussen skrivet 2019-08-10, 18:22
Hej Niels!Tack för uppgifterna!Jag kan inte se familysearch sidorna utan att vara med tyvärr.
Men du har fått mig att förstå att namnet har stavats lite olika även i Danmark.
Det öppnar upp för lite annat.
Frågade en Rotterdam bo och han trodde Daneel kom från Belgien.

Med vänliga hälsningar Lena

Hej Lena.

Ja "Daniel" er nok den måde de fleste ville skrive det idag. Skrivningen var mere fri før i tiden, så varianterne Dannehl, Daneel osv er jo FØR man havde "retskrivning" i Danmark fra 1872.

Jeg skal nok skrive informationerne ned!
Family Search er gratis at tilmelde sig, så hvis du får lyst en gang har jeg givet disse links.

NB: Navne som både kan være fornavne og efternavne kan "forvirre" visse præster.
Både f.eks. Daniel og Just er navne som både kan være fornavne og efternavne....
Nogle præster skriver derfor Danielsen og Justsen/Justesen, selv det IKKE er et patronym. [Eksemplet med August Henrich Daniel, som bliver til Danielsen et enkelt sted].
Bare noget du skal være opmærksom på i kirkebøgerne!