NULL
Skriv ut sidan - SV: Asarum, födde CI:2, sid 401
Anbytarforum
Titel: SV: Asarum, födde CI:2, sid 401
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2019-07-31, 10:32
Hej Annika!
Så här tolkar jag (med viss tvekan) att det står:
"d. 8 martii döptes gårdman Nils Ivarss. och Merta Swensdotters dotter af Loberget som blef döpt 3die söndagen i fastan, bars till dopet af gårdman Nils Nilss. hustru Gunnill i Loberget. Nomen Svenborg Testes Swen Larss. i Loberg. gårdman Gunnar Perss ibm(?) drengen Håkan Matss.ibm, borgaren Måns Pålss hust- ru i Asarum. Pigan Karin Nilsdotter i Loberg."
Man får väl anta att Svenborg bara döptes en gång och att det var själva födelsen som ägde rum den 8 mars.