NULL
Skriv ut sidan - SV: Hans Andersson (1708-1783) from Svensbyn - Arvskifte translation help
Anbytarforum
Titel: SV: Hans Andersson (1708-1783) from Svensbyn - Arvskifte translation help
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2019-07-19, 01:13
"List of Hans Andersson's in Svensbyn left belongings, that is valued and split between his wife and four children, after in his lifetime made "Power of appointment", as follows..."
I don't know much about wills but "förordnanden" seems to translate to "Power of appointment". I don't know if that changes anything.
It is a little funny that they write "four children" and name the sons Anders, Olof, Adam and Pehr, and the daughter Anna. That seems like five to me.