Titel: SV: Polen
Skrivet av: Göran Persson skrivet 2019-07-09, 19:31
Hej, jag har för avsikt att hjälpa en vän att hitta sin polska bakgrund på sin mammas sida. Hon föddes 1916-05-14 i Polen, Krakow, Kazimierz och hon hette Rosa Ebel. 7 barn fanns i familjen och Rosa var yngst. Hon hamnade i Auschwitz under kriget men lyckades överleva interneringen.
Efter kriget åkte hon till Sverige och erhöll uppehållstillstånd och fick en legitimationshandling i Sverige med nummer a.23373. Det finns också ett svenskt tillfälligt pass med nummer Eb.12.1 17/45. (Bokstäverna är lite otydliga). Nu vill vi försöka hitta eventuella släktingar i Polen och efterlevande människor. Vad hände med de 6 syskonen? Texten har översatts till polska med hjälp av Internet nedan. Ha överseende.
Witam, mam pragnienie, aby pomóc przyjaciółce znaleźć jej polski w tle, po stronie matki. Urodziła się w 1916-05-14 w Polsce, Kraków, Kazimierz, i nazywała się różowe damskie zegarki. 7 dzieci w rodzinie, i Róża była najmłodsza. Znalazła się w Oświęcimiu w czasie wojny i udało się przetrwać wnioski. Po wojnie wyjechała do Szwecji i otrzymał zezwolenie na osiedlenie się.
Po wojnie wyjechała do Szwecji i otrzymał zezwolenie na osiedlenie się i mam dowód tożsamości w Szwecji, liczba (a).23373. Istnieje również szwedzki tymczasowy przepustkę-z BA.12.1 17/45. (Litery trochę выцвели). Teraz staramy się znaleźć krewnych w Polsce, i ludzie, którzy przeżyli. Co się stało z 6 braci i sióstr? Ten tekst został przetłumaczony na język polski za pomocą internetu, jest wyświetlany poniżej. Utrzymywać w umyśle.