Titel: SV: Läshjälp dombok
Skrivet av: Niklas Petrusson skrivet 2019-06-01, 01:52
förslag till tolkning:
Kommo förretten, Anders i Röbergh och Assar i Fleskem folmÿnndige af Mergiett i Hoolta. Elin i Erichztorp, Brÿta Andersadotter, Ingridh i Wegenntorp, Botilla i Gellingzåås, Assar i Buagerde, alla Sÿskenne. Skiötte och Skafförde Suenn i Forsa, tuådellen af Buagerde, och war derföre gifuidt Werdh och Pening:r 216 d:r. Lagbuudet och Laghstånndidt. --
Kom förrette, Gudmundh i Önäs, på sinn hustruus wegnar, Merta Erichzdotter, och folmÿndigh af sinn hustrus sÿster, Kirstinn, Elinn, och Botilla erichzdöttrer, Skiötte och Skafförde, deres broder Jonn Erichsonn, alla deres Jordelåtter i Holmens gåårdh, och derföre Utgifuit, minste Penningh och meste. löper ½ur gården arfe och kiöpt, lagbodet och lagståndet. --