NULL
Skriv ut sidan - SV: Help reading a orphan record.
Anbytarforum
Titel: SV: Help reading a orphan record.
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2019-05-09, 20:14
OK, bbystrom and huggorm, I have tried to write down the Swedish text. The text next to the birth year is a mystery to me!
Uppfostras af Sockerbruksdrängen S?und- gren [maybe only Sund] på Falkenbergsgatan No 45 ?? Timmerman. ??? af ? stat-Torparen Erik Andersson i Hilleshög By - Hilleshögs socken ??? af m. Tim. Hustru Cath Eklund, Kam[m]akar Gatan No 5 Qw[Kvarter] Wingrån? - ??? af ? falkenbergsgatan 8, Timmerman Kammakargatan 5 Wing ???
1815 april, 1., ???, Årligt underhåll: 12 ??? De??is d. 3/5 L? [difficult row to read for a non childcare inspector ;)]
1816 Mars, 27., Intagen på Barnhuset No 38
Everything here is about where she lived or the person responsible for custody.
"Addresses" where she possibly lived: Falkenbergsgatan 45 Falkenbergsgatan 8 Kammakargatan 5 Hilleshög by, Hilleshögs parish