NULL
Skriv ut sidan - SV: Vigsel och födsel i Svenarum - svårt läsa - tacksam för hjälp!
Anbytarforum
Titel: SV: Vigsel och födsel i Svenarum - svårt läsa - tacksam för hjälp!
Skrivet av: Jens Bornemann skrivet 2019-04-08, 12:16
Hej Krister!
Den första bilden är en annan vigsel (Lars Håkansson och Britta Svendotter) tror jag. Däremot finns väl vigseln du nämner på sidan dessförinnan, dvs sid 31 (se bild)?
Jag kan dock tyvärr inte tyda allt där men: "den 27 maj, dr(äng) Mårthen Holmgren Knutsson ifrån ?Bredaryd? socken..." och... "pigan Anna Britta Swahn" i Horshaga? "morgongåva trettio lod silver" På raden mellan stor det, tror jag: Mårtens Jaen? f 1751, Carl f 1793, Johannes f 1817, Johan f 1818.
Födseln: "den 13 juni föddes Mårthen Knutssons och hustrun Anna Brittas son i ? och christnades den 17 ejusdem [samma månad], blev kallad Petter. Vittnen: Carl i Stensjö, Esajas ibidem, dräng Måns i ?Rovhult?, Maja i Horshaga?, Elin i Rovhult?, pigor.