NULL
Skriv ut sidan - SV: Hjälp med tolkning och läsning
Anbytarforum
Titel: SV: Hjälp med tolkning och läsning
Skrivet av: Leif Tordbäck skrivet 2019-04-03, 09:26
1) Sonen Jonas f 1873-12-05 syns längre ner på sidan i Kerälä 1870-80, där Juliana och familjen är skriven. Han noteras också i födelseboken: (https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=5708&pnum=31)
[/size]2) Jag tror inte att man utifrån antecknade datum i kommunionböckerna får en alldeles exakt bild av var personer befinner sig. Jag skulle nöja mig med att hon noteras i Suomussalmi 1880 och i Tyrnävä 1881.[size=78%]
3) Har aldrig fördjupat mig i "oäkta" barn, det verkar vara en vetenskap i sig. Domböcker är nog bra om man hittar dem.
4) och 5) Försöker att återkomma vid ett senare tillfälle.