NULL
Skriv ut sidan - SV: Räpplinge (H) CI:3 (1809-1845) Bild 155 / sid 299
Anbytarforum
Titel: SV: Räpplinge (H) CI:3 (1809-1845) Bild 155 / sid 299
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-03-23, 19:33
Min tolkning:
den 28 Januarii befants f.d. Trädgårdsmästaren, und- er Borgholms Kongliga ladugård Adam Hassellöfs hustru Christina Elisabeth Gympelman, 76 år gammal, liggande wid spisen död i deras lilla sängkammare, utan at hennes 91 års gamle man, som war sängliggande i samma rum, kände det. Händelsen anmäl- tes samma dag, uti memorial til [—] landshöfdinge- Embetet, som, genom Provincial-Medicus, Doctor O: Ch: Ekman lät besigtiga den dödas kropp. Dennes Embets betyg i dag den 29 ejusdem hitsändt, in- nehållande, at bemälte hustru dödt af ett med qwäf- ning förenadt slag, utan all slags egen eller andras handawerkan, hwarföre ock hon, som altid fört en stilla och anständig wandel blef ärligen begrafwen den 2 Februarii på Repplinge Kyr- kogård, hwilket hög[—] LandshEmbetet uti Bref äfwen tillåtit.