Titel: SV: Läshjälp i dödsnotiser
Skrivet av: Helene Jacobson skrivet 2019-03-13, 10:46
Tack så väldigt mycket för denna fina hjälp! Nu när man vet verkar det ju självklart men jag satt faktiskt i går em med en riktigt erfaren släktforskare för att få hjälp men vi lyckades inte tyda det! Här kommer några till ifall ork finnes...
Dödbok 1767: 27 okt. Bonden Eric Ersson från Hörnsjö, warit gift 2 gånger. 1. med Cecilia Persdotter från Nyåker i 31 år. Haft med henne 15 barn, 7 söner och 8 döttrar. 2. med Maria Larsdotter frå Hissjö (?) Umeå. Aflat med henne 3 söner..............warit sista åren plågad av durklopp (magplågor)....................Begrovs d. 15 November. Lefwat 61 år 8 v 2 d
Eriks far:Dödbok 1753: 21 mars Bonden Erik Källsson i Hörnsjö. Hwarit gift 2 gånger 1. med hustru Märgeta Tobiasdotter och med henne haft 14 barn, 7 söner och 7 döttrar under en sammanlefnad af 39 år 2. gift med Julia Johanssdotter ifrån Umeå i 11 år och med henne haft en dotter. Han fört en Christelig och ärobar wandel. Dödde i bröstsjuka och......och begrofs d 1 april efter hållen likpredikan af Ef. 57.12 76 år
Dödbok 1749: 22 Juli Matthias Jonsson i Lögdeå, född i Österbotten, Nykarleby socken och Pautsala by. Har warit twenne gånger gift, första gången med Margareta Jonsdotter ifrån Mustsarle by i samma socken med hwilken han sammanlefde i 6 år och under samma tid hade 6 barn. 1714 flydde han undan ryssen (?) hit öfwer då hans hustru …...på döden och han sedan begaf sig i äktenskap med hustru Helena Östensdotter ifrån Rönnholm, med hwilken han .........lefvat i 31 år och under den tiden haft 10 barn. Hans sjukdom bestod uti bröst..... eller magfeber, har lefwat christeligen och blef begraven d. 30 juli efter hållen likpredikan af Ps. 39 v. 13, 14 65 år