NULL Skriv ut sidan - Läshjälp i dödsnotiser

Anbytarforum

Titel: Läshjälp i dödsnotiser
Skrivet av: Helene Jacobson skrivet 2019-03-12, 20:40
Det skulle vara en jättefin hjälp om någon ville titta på dessa dödsnotiser och hjälpa mig att tyda de ord som fattas. Skickar länkar så det ska gå så lätt som möjligt.
 
Dödbok 1713: 13 februari Änkan hust. Margeta Ersdr. från Bjerten, född år 1713 d 29 octob. Dess fader war afl.         Och moder hustr.  (prästen skrev aldrig in namnen) hwad år hon trädt i äktenskap med dess vid 12 år sedan afl. Man , Bond. Olof Danielsson i Bjerten..............vars äktenskap har warit välsignat med 17 barn, af hwilka 3 söner och 8 döttrar lefwa. I sin ålderdom hade hon i sin närhet hjälp och skötsel hos sonen Mårten Olsson i ….........nämnda Bjerten. Hon har warit känd för en christelig och ärbar wandel, men war till slut nog sjukl. Och dog af ålderdomsbräcklighet. Begrofs d. 20 febr och blef dess ålder 71 år 15 v. 2 dgr
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00107#?c=&m=&s=&cv=106&xywh=2758%2C2254%2C2922%2C2567

1758 1 mars Hustru Brita Andersdotter, Gästgivaren Olof Pärssons hustru i Ängersjö med hwilken hon blef gift 1741   och........lefwat med honom i  äkta kärlek tillsammans i 17 åhr och under den tiden blifvit välsignad med 13 barn, 3 döttrar och 10 söner af hwilka 5 söner och 1 dotter än lefwer. Har lefwat christeligt. Dödde uti styng och hosta och begrovs efter hållen likpredikan ur Ps. 68:20 den 12 mars. 40 år och 41 veckor.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034230_00026#?c=&m=&s=&cv=25&xywh=2416%2C847%2C3507%2C3080

Tack ! / Helene