NULL
Skriv ut sidan - SV: Läshjälp bouppteckning Västra häradsrätt från 1762.
Anbytarforum
Titel: SV: Läshjälp bouppteckning Västra häradsrätt från 1762.
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-03-12, 13:02
Åhr 1762 den 7 Junii Blef uppå Wederbörande arf- Interessenters anhållan behörigt Inventarium hållit uti HorsHaga Rusthåll, uppå afledne Corpora- ralen Hans Swans effterlemnade ägendom så i fast som löst, uti de nu tillstädes warande Barnens närwaro, ock befantz som följer. –––
Åhr 1762 den 17 ock 18 september woro alla Barnen hemma i HorsHaga, då dehlning dem ock Enkan emellan skiedde, at hon fick sin fördehl ock Tredingen af lösöhron afdehlt ock frånskiilt, samt Tredingen af giälden henne tillagt at betala, ock sedan Barnens Twå Tredindelar woro autionerade som skiedde den 20 September Blef eij mera öfwrigt / när Creditorerne woro betalte / än en sedel på 100 daler silvermynt, hwilken Barnen blef- wo överens så när som 2ne at skiänka sin Halfbror Jacob Swan hwar ock en sin lott deraf, som syskonen woro 10, ock Halfbrodren Herdagsmannen Jean Fredr. Swan skiänkte sin / lella / Halfbror Jacob, utom sin andehl i de 100 dalerna, apart Tiugo daler silvermynt, så at den omyndiga Halfbrodren Jacob Swan fick Contant i Banco in alles Nit- tijo Tre daler silvermynt, som Modren Ewa arfwidz- dotter mottog, emedan den omyndiga än ingen förmyndare för sig fått; ock angående 1/2wa Crono Rusthållet HorsHaga, Blef Herrdagsman Jean Fred Swan ägare dertill, såsom Högst biudande Syskonen emillan, Transport Kiöpe Summan Blef ock genast till hwar ock en betalt, såsom wijda åtskielt boende ock wistande; så at enligt Handels [—] 17 Cap: 4§ är beräknat 4 öre silvermynt af Hwarje Hundrade daler silvermynt, till de fattige, ock Betalt med 3 daler 9 [—]. Således wara Inven- terat delat ock autionerat. Betyga un- dertecknade. HorsHaga den 21 September 1762. Såsom anmodad Uptecknings ock dehlingsman Carl J Lindeberg På Sterbhusetz Wägnar Carl G Sundling Jonas Christopherßon i Harkeryd