NULL Skriv ut sidan - SV: Torskinge

Anbytarforum

Titel: SV: Torskinge
Skrivet av: slatto skrivet 2019-02-26, 21:50
Hej

Har studerat ovannämnda jordebok lite noggrannare och vill korrigera vad jag skrev i mitt förra inlägg angående Elsa i Gummarps släktskap till Måns och Jöns Qvast som ägde Slättö Norregård i Torskinge socken.

Här kommer notisen som står efter köpebreven och tingssköttningen på Norregården




Mitt försök till tydning av texten:
Desse efter haver Sal? W B Frun Karin till Bolmsnäs  1/2 Skattegård i Slätte re: herr Håkan i Dannäs på Elsas vägnar i Gumarp, Peder i Strömhult, Jönns Erlandsson i Torskinge, Jonn (Johan?) i Hillerstorp, Håkan i Backgården i Torskinge, Nils i Hjälmaryd, Pelle i Björnhult för 4 hundrade Svenska Daler

Detta är ju inte någon ättelev eller dylikt utan en försäljning av en halv skattegård i Slättö, något normalt köpebrev finns inte i jordeboken men går man någon sida framåt i boken så finns följande tingssköttning:

(http://)



utdrag ur texten:
1620 den 4 december...….. Desse efterskrevne Jönns Erlandsson, Jonn Erlandsson, Ingeborg Erlandsdotter, Karin Erlandsdotter, Kirstin Erlandsdotter, Elin och Elsa Erlandsdöttrar..... förrättning som skedde på Bolmsnäs i September 1620......400 daler

Antar man att det är Erlandsdöttrarnas män som uppräknas på den översta bilden så verkar de hänga ihop väl, Elsa Erlandsdotter i Gummarp är nämnd för att hon är änka.
Jag kan inte komma till någon annan slutsats än att Jonae Magni Gumaelius morfar var Skattebonden och nämndemannen vid Västbo Häradsrätt Erland i Slättö, belagd i skattelängderna för Storegården (numera Skattegården) i Slättö från 1560-1604, 1605 Erlands änka Karin. Han förekommer på ett flertal sidor i jordeboken då han sitter i nämnden och då han vittnar om gränstvister o dyl

Exempel

(http://)



Med vänlig hälsning/Bo