NULL
Skriv ut sidan - Östra Göinge häradsrätt (L) FIIa:25 (1783-1784) Bild: 730 Sida: 14
Anbytarforum
Titel: Östra Göinge häradsrätt (L) FIIa:25 (1783-1784) Bild: 730 Sida: 14
Skrivet av: Oscar Sindell skrivet 2019-02-25, 18:48
Jag har gett mig på min första bouppteckning från 1700-talet och kommit en bit på vägen, men behöver hjälp med kvarstående och ev. rättning av vad som blivit fel.
Bouppteckningen är efter Bengt Svensson (1718-1782) från Glimåkra boendes i Traneveka tillsammans med hustrun Truen Månsdotter och barn. Jag har markerat lite hänvisningar i texten.
_ft_ undanbörlig förordnade samt eften begiäran af änkian Truen Månsdotter (hustrun) i Traneveka hafran underteknads namn de män sig __ ____nis till att förätta behörig bouptekning ock sedan ____ ____ _ution ock ___ ___tn eften des den 11:e (dödsdatum) i denna månad af __ Bengt Svensson(den avlidna) var __ds som ___ i ifera eften sig för ock ____ __ ___ i_d deres samman aflada ____ 2 söner (Sven och Anders) ock 3 döttrar (Kierstin, Hanna, Nilla) ul_ S____ S__ åbo på ______t 19 åhr gamele So__ Anders på 4 åhr äldsta dottern Kierstin gift med åbonn Niel Nilsson i Niurn ock dott- -ern Nilla 15 åhra ___ _____ _____ dottern Hanna 10 åhr gamall i harvid å de omyndigas vägnar __ ___ sig den ______ half bröderar, Per Svensson i Juilarp ock Måns Svensson i Stolparöd så ___ som Nils Nilsson i Niurna för sinna så ___ som de omyndigas vägnar samt å änkian ____ _ta Ola Månsson i Juilarp __k Truls Månsson i _____ änkian ____ ____ Sven ___ s_iel __ __ _ ndx vilka fori mantas vägnar d____ ____ uppgifterna som de med ____ ___ om då på fodras sådan forretogs förättningen i följande ordning som följes