NULL Skriv ut sidan - SV: Help translating household exam

Anbytarforum

Titel: SV: Help translating household exam
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2019-01-28, 20:57
My interpretation is that Johanna Maria did not follow her mother to Göteborg, but if she did, she returned already in 1860 to be noted at Svepetorp in Bokenäs AI:16 (1856-1860) Bild 130 / sid 121 (AID: v1346.b130.s121, NAD: SE/GLA/13041). However, in Göteborg they for some reason thought that both daughters accompanied her, but the notes in Bokenäs AI:16 (1856-1860) Bild 146 / sid 137 (AID: v1346.b146.s137, NAD: SE/GLA/13041) are quite different for the two daughters. It would have been nice to see the Attest Oleana had when she arrived to Göteborg, they are sometimes preserved, it should have been after Göteborgs Domkyrkoförsamling HIIa:44 (1860-1860) Bild 5310 / sid 19542 (AID: v204388.b5310.s19542, NAD: SE/GLA/13180). Maybe both daughters were mentioned in the Attest but in different ways.