NULL
Skriv ut sidan - SV: Help translating household exam
Anbytarforum
Titel: SV: Help translating household exam
Skrivet av: Bradley Bystrom skrivet 2019-01-27, 17:45
Are you sure about Josefina dying in 1862 and never making it to Goteborg? Bokenas B:2 image 27 shows Oleana and Josefina leaving for Goteborg Gustavi on 26/11 1860. Goteborg Gustavi AI:a8 page 648 shows Oleana with both her illegitimate daughters Johanna Maria and Josefina Charlotta and says they arrived from Bokenas 11/12 1860. Johanna moves to Norway in 1883, Josefina to obifk? (do you know what parish that is?) Son Carl Oskar died in 1862, Augusta Elfrida Mathilda in 1864. Last record available to me shows son Adolf Fredrik still living unmarried in Goteborg. Oleana's youngest child, Anna Charlotta (my great grandmother) leaves for America in 1890.
On a side note, Bokenas A:18 page 500 says that Johanna went to Goteborg Gustavi in 1870, but Bokenas B:3 image 29 states the year as 1872.