NULL
Skriv ut sidan - SV: Help translating household exam
Anbytarforum
Titel: SV: Help translating household exam
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2019-01-26, 04:19
Yes, they move to page 162 and 164 in 1852, "Socknens slut". They are very poor and have no fixed place to live in the parish. Page 162 and 164 are not really separate places, I guess that Oleana is separated because of her age.
They move back in 1854, but now they live in a "Backstuga" if I interpret it right, a house without land on Lilla Skårs property. They don't live together with Olaus Parsson who lives in "Intaget", another house under Lilla Skår.
Johanna Maria is named Andersdotter. Note that she has no birthdate, just a year. Her birth record might have been forgotten or not reported, or she was born in another parish, but other illegitimate children are recorded. Does she have a birth date and a birth parish later in her life? One remark is "försvarslös" = can not support herself.