Titel: SV: Wendel
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2018-10-15, 20:13
"Datum Stockholm 19 Martius A:o 1690 Sköldebref för Regementzqwartermästaren Cristopher Adolph Wendel. /C. Piper Wij Carl p.p Görom witterligit at såssom ingen ting näst Gudz sanna dyrkan, gör ett Regemente i werldenne fastare, härligare och lycksaligare än dygdens rätta och oskrymtachtige öfning; så har ock ett redeligit wälförhållande fram för alt annat altijdh wunnit höga öfwerheetens, Konungars och Potentaters nåde ock ynnest, hvarigenom dhe, hwilke medh möda ock omak, beswär ock arbete trol:n ock tappert hafwa tient Konungen ock Fäderneslandet icke allenast sielfwe hafwa fått förspöria af höga öfwerhetens nåde belöning alla hugnad och wederqweckelse, uthan ock andre, när dhe sedt, lycka ock framgång fölia på ett dygdigt lefwerne bekommit lust och wilia sammaledes at giöra sigh af öfwerhetens nåde ock sin egen befordring wälförtiente, Fördenskull Wij ock altijdh i nåder hafwe warit benägne, dem af Wåre trogne Undersåtare, som hafwa wijst sig i Wår tienst hulde, tappre och redelige icke allenast med det att ihogh komma och behedra, uthan ock serdeles igenom adeligit stånd wärde ock anseende, sampt dhe där af flytande förmåner ock frijheeter deras wälförhållande nådigst welat belöna, på det dhe dygdälskande ock redelige måtte få opbära fruchten af Wår Kl: nåd samt deras effterkommande och andra opwäckas med alfware och full sinnigheet igenom et dygdigt och ärligit förhållande att bewijsa Oss all underdånig tienst och troheetz plicht, Och som för denna gången hos Oss uthi en nådig åtanka kommer Regementzqwartermästaren wid Wårt Södermanlandz Regemente till fot, ährlig och manhafftig Cristopher Adolph Wendell, hwilken först åhr 668 har begifwit sig uthi Krijgztienst hoos Bijskopen af Munster, och sedan hos Curförsten af Cöllen tient för Fendrich, blifwandes med dess armée commenderad til Holland, ock under samma expedition icke allenast bewistat belägringarne för städerne Zwoll, Dewenter ock Gröningen, uthan ock hållit sig wäl och tappert uthi en träffning i Frisland emellan dhe Cöllniske sampt Munsterske ock dhe Hollendske trouperne, Men sedermera har begifwit sig åhr 673 uthi Curförstens tienst af Beyern för Lieutenant och wid det tillfället uthstått den belägringen, hwilken Brandburgarne den tijden hafwa hållit för Staden Surland. Ytterligare åhr 1676 uthi det sidste danske Krijget uthi slaget wid Halmstad af dhe Wåre är blefwen till fånga tagen. Ock som han därigenom fick tilfälle att betyga den underdånigste lust ock wilia han hade att tiena Oss ock Wår Crona, Ty wederfors honom den nåden, det han ibland Wåre Undersåtare och under Wår devotion ock lydno är blefwen uptagen, hvar uppå han 677 uthi Wår Krijgztienst wärkel:n är worden brukader, och straxt der effter uthi slaget wid Rönneberga wist sig så redeligh ock tapper, att Wij för hans wälförhållande skull äre worden föranlåten at benåda honom medh Regementzqwartermästare tiensten wid Wårt Södermanlandz Regemente till foot, hvilken tienst han icke allenast redan en rum tijdh medh oförtruten flijt och redeligheet har förwaltat, uthan ock ännu till Wårt nådige nöije wärkel:n förträder; Altså hafwe Wij så wäl i ansende till alt detta, som till den trohet och lydno sampt huldhet, hvar medh Oss ock Wår Crono han ock hans effterkommande skole wara förbundne, än widare underdånigst at gå tilhanda, nådigst welat finnas benägen än ytterligare at förfrämia hans lycka och föröka hans heder, Ock fördenskull till att wijsa honom ett tekn af samma Wår nådige wälwilia, hafwe Wij hans förre stånd nådigst welat förbättra; på det han sielf icke allenast där igenom måtte få hugna sig af Wår nådige erkänslo, uthan ock lemna hos sine effterkommande af Wår nåde och mildheet en behagelig åminnelse, efftersom Wij ock görom det här med i så måtto, att Wij af gunst och nåde i krafft af detta Wårt öpne bref samt Kongl. Macht och myndigheet, unne, skänke och gifwe honom Regementzqwartermästaren Cristoph Adolph Wendel samt alla hans effterkommande äkta barn och lijfzarfwingar, så födde som ofödde, både Man- och qwinkön adeligit stånd nampn och Privilegier sampt förestående wapn och Sköldemärke, nembl:n en blå sköld, hvar uthi är en bewäpnad arm, hållandes en Sabell af sölfwer emellan trenne kulor af samma metall, Åfwan på skölden är en öppen tornerhielm hvaröfwer stå ett par korswis stälte spitzar wetta uthföre emellan twenne fanor af gull, krantzen ock löfwärket af sölfwer ock blott mängt ock fördelt aldeles som sielfwa wapnet medh sine egentelige färgor har hos står afmålat. Wij unne ock effterlåte iemwäl honom ock dem till en åthskildnat från andre Adelige släkter ock härkomster uthi Wårt Rijke, här effter att nämna, kalla ock skrifwa sig Wendell ock detta företeknade wapn ock namn att föra ock bruka uthi alle Adelige och Ridderlige saker, handlingar ock samqwämen etc. Till yttermera wisso etc. Carolus"