NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-01-15
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-01-15
Skrivet av: Andreas Karlsson skrivet 2005-10-04, 09:05
Hej Mats, Tack för tipsen. När det gäller Klastorp så har jag för mig att jag sett danska varianter som mer är åt Claustrup eller liknande. Texten har dock gått i flera led. Först har tingskrivaren i Himle härad skrivit texten, sedan har den gått till Landstinget varpå den skickades vidare till Köpenhamn omkring 1635. Det är den sistnämnda varianten som som finns bevarad och är då altså omskriven minst två gånger på vägen. Säkerligen visste inte skrivaren vad orten hette och kanske läst lite fel på någon bokstav så ortnamnet blivit förvanskat ytterligare.