Titel: SV: Hjälp med text
Skrivet av: Robin Pettersson skrivet 2018-04-27, 21:06
Tack så mycket Maud. Jag behöver lite hjälp i att förstå det hela (Skriver frågorna med fet stil bredvid översättningen):
1687 Kiärstugan[/size] Oloff Hust Chirstin Son Erich Son Giöstaf Dottr Chirstin Dottr Anna
A1693 Dottr Karin Vad betyder A:et före årtalet?Är Karin dotter till Oloff? A1697 Hust Karin Vems hustru är Karin? 1700 Dot Brijta Vem är Britja dotter till?
1704 flickan Brita d. Maria Piga Brita
1708 flicka Anika –––––––––––––––––
1724 Olofs Är detta samma Olof som bor i Kärrstugan 1724 eller är det någon annan? et Hustr Brijta Har Olof skaffat en ny hustru här? 1687 står det ju att hans hustru är Chiristin?