NULL
Skriv ut sidan - Translation help from ArkivDigital Page
Anbytarforum
Titel: Translation help from ArkivDigital Page
Skrivet av: Robert Goranson skrivet 2018-04-02, 05:02
I was wondering if I could get some help for the attached pictures below. I am able to understand most household records in the latter 1800's but not this early. I am unable to tell the year but know it is between 1742 and 1800. There are other pages where Bodel is found and I hope any help here will help me translate others.
Any help would be appreciated.
It is from Degeberga Parish, Kristianstads Lån.
Bodel Erlandsson (my 4th Greatgrandfather) is married to Karna Andersdotter. Bodel was born in 1729 in Slätteberga, Degeberga Parish where he is still living married to Karna.
Can someone assist me as to what else it says related to Bodel? I don't understand the other notations also listed on these two pages.