NULL
Skriv ut sidan - SV: Translation of parts of a marriage record
Anbytarforum
Titel: SV: Translation of parts of a marriage record
Skrivet av: Marianne Karlsson skrivet 2018-03-17, 11:26
Hi They were married on Dec 8 but first there is banns of marriage published. This is 1st time (of 3) "lystes 1a gång för glasmästardrängen och tillträdande hemmansbrukaren Pehr........ Såsom gifteman tillstädeskom hennes far åboen Nils..... Vigde= Married Dec 8"
He had work as man/porter/handy-man? to a glass worker AND should soon take over a small farm (=hemman).
Is this clear enough or perhaps someone else can explain it better? Marianne