Skriv ut sidan - Translation of parts of a marriage record
Anbytarforum
Titel: Translation of parts of a marriage record
Skrivet av: Donna Aasness skrivet 2018-03-16, 16:40
Looking for help translating the underlined parts of this marriage record. I understand the rest to read:
November day 12 _______1st _________________ tenant farmer and ___________________________ Pehr Jöns son of Södra Åby, and Miss Ingar Nilsdotter of No. 8 Stora Isie. He was born in Södra Åby date of 27 May 1820, and she in Stora Isie date of 28 Nov 1825. _____________married man ________________father Nils Pehrsson Brink of Stora Isie. _______ day 8 Dec 1848