NULL
Skriv ut sidan - SV: Need one word translated in Moving-Out record, please
Anbytarforum
Titel: SV: Need one word translated in Moving-Out record, please
Skrivet av: Klas Wallén skrivet 2018-03-03, 21:26
Hi!
You are welcome. He was baptised to Anders Johan on February 14 1828 with his parents from Hällunda Yttergård in Böne Parish (Böne C/3 page 35). I haven't follow him more than from Hössne, where he is called Anders Johan, to his parents farm in Böne where is also called Anders Johan. When they are noted in the Moving-In records in Böne Parish he is also called Anders Johan so therefor it must be a mistake when he is called Joh Jac in the Moving-Out record. His middle name is not Jacob. Also his wife is noted in the Moving-Out records as born in 1823 but in the Households examination books and the Moving-In record she is noted as born on January 4 in 1833. The Moving-Out record is clearly wrong.