NULL Skriv ut sidan - SV: Translation of notation on death record

Anbytarforum

Titel: SV: Translation of notation on death record
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2018-03-03, 03:01
Attest avsänd till Past. Emb. i Slimminge d 24 Oct 1889. She died in Hyllinge and this say that a message about that was sent to Slimminge Parish, as she was registered there. In Hyllie she was probably living with her son in law, as the other remark say "Died at her son in law in Hyllinge". Maybe they could only afford to buy one ticket, and the husband had to earn money in Amerika to buy a ticket for his wife. Or she did not wanted to leave her country.