NULL
Skriv ut sidan - SV: Hjälp att tyda en begravningstext...
Anbytarforum
Titel: SV: Hjälp att tyda en begravningstext...
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2018-02-27, 11:46
Antar att du menar notis 5 överst på högersidan på bild 29 (Svar), bild 27 (AD). Dominica 9 post Trinitatis = 10 augusti 1718.
I sammandrag och på modern svenska:
Hustru Kerstin Nilsdotter från Ullvi, född där 1637. Föräldrar Nils Ersson och Brita Nilsdotter. Vid 23 års ålder gift med Lars Andersson från Berg, sammanlevt 15 år, fyra barn: två söner och två döttrar, en son död. Änka i två år, sedan gift med Per Ersson från Rönnäs, sammanlevt 23 år, tre barn: två söner och en dotter, dottern död. Änka i 18 år, flitig, gudfruktig. Fick sista nattvarden vid pingsthögtiden. Död av ålderdomsbräckligheter den 2 augusti, 81 år gammal.