Jag har diskuterat yrkestiteln med flamländare och holländare. Det är en historisk yrkesbeteckning som inte längre används. De trodde att det motsvarar dagens 'stuwadoor', dvs. 'stuveriarbetare'
Det tror inte jag. "Stuvare" på svenska betydde ursprungligen innehavare av ett stuveriföretag, d.v.s. stuveriarbetarnas arbetsgivare. Sedan har det oegentligt kommit att användas om stuveriarbetarna, "sjåarna". Eftersom trådstartaren anger att Alexander Johansson var sjökapten är det mera troligt att han var stuvare än att han var stuveriarbetare. Även att han var svåger med en köpman talar för det. Slår man upp "stuwer" i Nederlands woordenboek online så är en av betydelserna "cargadoor". Slår man så upp detta så står det: "iemand die ervoor zorgt dat schepen in een haven kunnen aanleggen, gelost en geladen kunnen worden en dat de douaneformaliteiten geregeld worden" Det är ju knappast en stuveriarbetare.