NULL
Skriv ut sidan - Need help with priest’s notes and abbreviations in Household Examination Record, please
Anbytarforum
Titel: Need help with priest’s notes and abbreviations in Household Examination Record, please
Skrivet av: Linda Johnson skrivet 2017-10-21, 02:11
In the attached record, could someone please help me transcribe and read a few of the words in the area I’ve enclosed in a red box? (Previously a kind member of this forum explained to me that “vistas i” plus a place name means “currently living in” that place, so I already understand that part.)
1. To the left of Gustaf’s name, I think the note may say “Eg. ½ Mtl.” Is that correct, and does it mean “Owner of ½ Mantal”?
2. What is the word beginning with “Ut____” below Gustaf’s name and what does it mean?
3. Does any of the information above Gustaf’s name in the red box refer to him, or does it belong to Lars Svensson, who is listed above him? If it refers to Gustaf, what does it say?