Titel: "Cajsa" Warg fel förnamn
Skrivet av: Lasse Waldemarsson skrivet 2017-10-15, 10:28
Hej Nu skulle det vara bra om vi kan mobilisera en del av de fantastiska krafter och kunskaper som finns här på AF. Min vanliga dator har havererat och jag saknar just nu alla källor abonnemang mm som jag normalt använder. Så jag kan inte lämna alla källor som jag normalt gör.
Det gäller alltså "Cajsa" Warg Blev nyfiken då jag läste att Cajsa är döpt Anna Christina Varifrån kommer då namnet Cajsa? Det skrivs på diverse sidor att hon kallades för Cajsa men det är ju en annan form för Karin och Catharina, inte Christina. Nu hette ju Anna Christinas mor, syster och tydligen systerdotter Catharina. Har lyckats hitta en tidig upplaga av den berömda boken som tillskrivs Anna Christina "Cajsa" Warg. Där står det bara C Warg vilket ju lika gärna kan vara Christina Warg. Tidigaste belägget som jag hittat för namnet Cajsa är i en bok av Wilhelmina Stålberg och P G Berg http://runeberg.org/sqvinnor/0434.html utgiven 1864 Där kallas Anna Christina felaktigt? för Catharina (Cajsa) Är detta ursprunget till att Anna Christina därefter kallats för Cajsa? Man skulle behöva kolla födelseboken för Anna Cristina. 1723-03-23 i Örebro Är hon döpt Christina eller Catharina? Känns väldigt konstigt om hon skulle ha samma namn som sin levande syster. Benämns Anna Christina någonstans i kyrkböckerna med namnet Cajsa? Hon ska vara begravd i en släktgrav Klinckowström hos vilken Anna Christina arbetade. Vad står det för namn på graven? Tydligen finns tyska utgåvor av den berömda boken, utgivna i slutet på 1700-talet, där skrivs författaren som Christina Warg Fem utgåvor under Anna Christinas livstid tror jag, fjorton totalt. Tydligen ärvde systerdottern (Catharina) allt efter Anna Christina, som ju aldrig gifte sig. Det finns massor av sidor på nätet där det skrivs att Anna Christina kallades för Cajsa, men de saknar allihopa någon källa och språkligt och historiskt så bör detta vara fel. kan ni hjälpa till att hitta källor, fakta och att reda ut detta?