NULL
Skriv ut sidan - SV: Sundsjö Födelsebok 1878 SE/ÖLA/11095/C/4 läshjälp
Anbytarforum
Titel: SV: Sundsjö Födelsebok 1878 SE/ÖLA/11095/C/4 läshjälp
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2017-09-10, 23:54
Hej Ingemar!
I den artikel du hänvisar till finns ingenting som säger att namnen Jon, Johan och Jöns var utbytbara mot varandra i Sverige under vare sig 1800-talet eller något annat sekel. Men det var vad du påstod i ditt inlägg ovan.
Jöns (som är det som artikeln handlar om) är lite av ett specialfall eftersom det faktiskt kommer från danskans Jens, som i sin tur har samma ursprung som svenskans Jan och Johan. Det betyder dock inte att man under 1700- och 1800-talens Sverige betraktade namnen Jöns och Johan som utbytbara mot varandra, lika lite som man gör det idag.
Du behöver däremot inte argumentera för att namnen Jan, Johan och Johannes kunde användas växelvis om samma person - det var precis det jag skrev ovan. Inte heller har jag något att invända mot de exempel på kvinnliga förnamn som du nämner - i varje fall så länge du inte påstår att Dorotea och Greta är utbytbara mot varandra. :)
Som sagt - man ska inte göra saker och ting mera komplicerade än nödvändigt...