NULL Skriv ut sidan - SV: Ingermanländska kyrkböcker - Venjoki/Slavjanka

Anbytarforum

Titel: SV: Ingermanländska kyrkböcker - Venjoki/Slavjanka
Skrivet av: Sara Dyrinder skrivet 2017-07-16, 20:56
Nu har jag en fråga från lite äldre tid, 1682  ;D


http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12717304 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12717304)


Jag skulle vilja ha hjälp att tyda namnen på personerna i byn. Byn verkar stavas "Päsellä". Osäker på om jag tolkat namnen rätt i de fall jag försökt tyda dem.


Simon Huli?
br. bertel

Dito By ? ?
Sn ?
br. dreng Mats
Carll Hynni?
Laggarb Måg Johan
? ?son
dreng Lars
Anders Erman?
br: ?


Tack på förhand!


Hälsningar Sara