NULL
Skriv ut sidan - SV: Help transcribing and translating estate inventory notation, please
Anbytarforum
Titel: SV: Help transcribing and translating estate inventory notation, please
Skrivet av: Kenneth Larsson skrivet 2017-07-14, 07:09
"Fattigprocenten utgjörande tjuge En skilling 8 rst Bco betald" Hägersköld Ordförande i Bönes Sne nämnd
There was a fee to the poor in the parish of 1/8 percent of the inventory balance, this was the receipt of payment. The fee was 21 skillings and 8 runstycken in banco currency. Hägersköld was the chairman of Böne "parish board".
The word is "noga" - exactly.
Runqvist - the letters u and y also had lines above in those days.