Titel: SV: Schylander
Skrivet av: Mats E. Johansen skrivet 2017-06-26, 19:35
Vet noen av dere om opphavet til namet Schylander?
Jeg spurte for mange år siden språkforskeren Eva Brylla "I Sverige är de gamla namntyperna knutna till de olika stånden. Namn på grek. -ander tillhör de lärda, s.k. humanistiska namnen dessa innehöll element från de klassiska språken. Här förekommer också många namn med latinska änders på –(i)us. Ofta var de bildade till ett ortnamn, t.ex. Sylvanus eller Sylvander till ett ortnamn Skog. Schillander kan därför vara bildat till ett ortnamn på Skill(-), t.ex. Skillberga, Skillhult o. liknande.Du får söka vidare efter Carl Petter Schillander i kyrkböckerna och se om han har anknytning till någon ort med en sådan förled.".
Å bruke slektsnamet som utgangspunkt for å finne aner har vist seg å være mye mindre hjelpsomt enn hva jeg hadde noen gang sett for meg. Carl Petter Schylander har og blitt skrevet:I Sverige: 1794. Schylander 1795. Sylander I Norge: 1801. Schillander 1817. Schiölander 1823. Sjölander og Schölander 1823. Sylander 1823. Schjolander 1832. Sjölander
Og senere: 1911. Skelander 1913. Sjillander 1928. Sjellanger