Titel: Svårtolkad text
Skrivet av: Kenneth Frejd skrivet 2017-05-09, 16:58
Jag har problem med att tolka en text i Malmö Caroli CI:4 sidan 6 (vigselboken 1747). Det gäller Anders Hallberg och inleds med "Dn Jubilate ward gek...". Det märkliga är att ingen brud är noterad. Sannolikt så tillhör Anders Hallberg den tyska församlingen men gifter sig i en annan församling och att noteringen gäller en avvittring, är han änkling?
Jag vet att bruden ifråga heter Ingrid Maria Klink för hon förekommer i samma bok på sidan 13 då r dottern Brita Catarina föds den 27 juni 1749.
Tacksam om någon som är van att läsa Carolis äldre kyrkböcker kan vara mig behjälplig.