Titel: SV: Barn som brottslingar
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2017-05-01, 02:00
Näst hade Tomas Perssons i Röbjörkeby i Fryksände socken å frälse son, Jon Tomasson, en övermaga, oförseendes och med våda, huggit av tumfingret på Olof Månssons ibidem som, Måns Olofsson, när de skulle hugga ut lag av björkar om våren, att han blev alldeles borta. Härför dömdes, att be:te Tomas skulle för sin son böta, 3 mark för sårmålet och 6 mark för lytet, efter det 2 kapitlet (balken: Sårmål med våda?), jämväl och (betala/böta?) bårdskäraren, som dem å (?), och med 2 riksdaler för (?).
Se vidare: rad 10-, sid. 187v, rätt laga ring, Fryksdals härad 11-12 maj 1657 (Fryksdals övre tingslags häradsrätt AIa:2 (1629-1657) Bild 191 / sid 188 (AID: v66187.b191.s188, NAD: SE/VA/11145) (eller Almqvist s. 201).
Som sagt, kontrollera med fördel målen på egen hand!