Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Bengt Fellin skrivet 2017-04-10, 15:14
Hej Hans Olof,
Tack för att du engagerat dig. Flickan, som intresserar mig är min mormors mor och mormor har berättat att hennes mamma kom hon till Kolsva och blev guvernant på herrgården, där hon bl a undervisade barnen i tyska. Att hon hade kunskaper i tyska språket var säkert korrekt, eftersom hon fick kontakt med tyska gjutmästare som hade tjänst på bruket. Frågan kvarstår - var och när lärde hon sig tyska? Ingen anteckning om förhör finns efter 1864. Hon kanske var borta från hemmet mellan åren 1865(6) och 1872 (nattvardsgång antecknad) och utbildade sig.