Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2017-04-09, 22:31
Hej Bengt!
Det är inte lätt att få ut något meningsfullt av de båda anteckningarna. Möjligen står det så här om dottern Augusta Maria Lovisa:
"I Stockh trakten vid ritakadem. Gust Kur"
Om fadern står det kanske:
"Taxerad 70 fod. handel till 400"
I varje fall hade Augusta inte flyttat ut från föräldrahemmet för gott. I nästa husförhörslängd verkar hela familjen ha flyttat och hon finns då fortfarande med tills hon 1873 flyttar till Kolsva (Tysslinge AI:25b, s 80). Som du antagligen redan vet, gifte hon sig samma år med valsverksarbetaren Carl Fredrik Norrman (Bro E:1, bild 96 - AD Online).