NULL
Skriv ut sidan - SV: Need help to read Finnish word
Anbytarforum
Titel: SV: Need help to read Finnish word
Skrivet av: Harald Nordius skrivet 2017-04-09, 08:55
Anna is not a daughter. The letter before her name is an h, so she is the wife (hustru), and Ripatti is her surname.
Eva died of "trånsjuka". That is usually tuberculosis, but is sometimes used about other diseases causing emaciation. I think the entry in the column after her name is: Skom(akare) Peter Sköns hustru. That is: Cobbler Peter Skön's wife.