NULL
Skriv ut sidan - SV: Ljusdal F:1 (1739-1791) Bild 186 / sid 364
Anbytarforum
Titel: SV: Ljusdal F:1 (1739-1791) Bild 186 / sid 364
Skrivet av: Annica Johansson skrivet 2017-04-07, 23:11
Jag tolkar det som:
Fintorparen (dvs. finsk/finska föräldrar) Matts Pålsson i Naggen 62 år gl. fadren warit äfwen där boende, bond. (bonden) Pål Mattson modren Hu. Anna Andersdotter. Warit i yngre åren Soldat under hals. Regementet (hälsinge regemente skulle jag tro) och warit med till Norge 1718. sampt på Commendering och fästningsarbete wid Waxholm år 1723. Warit 2:ne gånger gift först med hu. Agnis Sundwinsdotter ifrån Jamtaland i 20 år, och haft med henne 1 son och 1 dotter, 2 dre gången gift med hustru Anna Matts- dotter ifrån Hassela sn (socken) wid 7 år, utan barn. Warit sjuklig hela wåren och sommaren af svullnad och andetäppa hwaraf han ock dödde. Til k.6 (daler?) fatt. 2 (daler?) dödh sept 23 begravd oct 7
En länk som kanske kan ge tips, http://www.bjors.se/slaktforskning/0003/3586.htm