Titel: SV: Heisen, von
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2016-12-20, 21:43
"Dhen 7 Februarii [1687] Allmenne Rådhstugu hållen /.../ [i Vadstena] /.../ Inställte sigh Captein Wellb:ne Georg von Heisen som ähr en ogifft persohn och utj Krijgzmanshuuset hafwer sitt underhålldh, hwilken in an:o 1685 belägrat sijn deija Giertrudh Clemmentzdotter som wahrit Slachtarens Håkans Perssons i Stockholm ächta hustru: Och som förmedellst Kongl. Maij:tz Allernåd: Resolution och befallning af d: 21 Maij 1686 Rådstugu Rätten samma saak nästforweckne 14 Julij noga exeminerat, Alltså och tå i anseende aff åthskillige opdragne skähl dhen samma till Ven: Consistorium Lincopense remitterat, att i förstonde desideras öfwer dhen af henne anklagade desertionen uthaf sinom ächta mann. Men emedan Ven: Consistorij breff och Resolution af den 27 Octob: 1686 sedermehra den 11 nästledne Januarij inkommit, och Rätten deruthur förnummit hon wara för Slachtarens mehra laga än öfwergifne hustru förklarat, och dhe begge dersammestädes Laagl: åthskillde, wahrandes hon förwekna den 5 Januarij gönom döden afgången, och nu mehra dhems högstas wällwijse doomb förwachtadt, män Capteinen som i lijfwe är om Rättens definitivum i saaken anhåller. Så emedan giärningen är tillstådd, klaar och oppenbahr, Fördenskull och i förmågo af högtbem:te Kongl. Maij:ttz allernåd: remissorial sampt Kongl Straffordningens 1 punct /:förtijandes Kongl. KrijgzArticklernes XVI Tit: 91 art:/ Rådstugu Rätten dömbdt Capteinnen Wehlb:ne Georg von Heisen som ogifft är att för det begångne enfallte hooret plichta 40 D:r Sillf:mynt och stå uppenbahra skrifft./."
"Saacköhris Längd af Wadstena Stadh pro Anno 1687 1687 d. 7 Feb: Captein Wehlb:ne Georg von Heisen i Krijgzmanhuuset för enfacht hoor 40 D:r, män sedermehra plichtat med hächte effter Kongl. May:ttz Resolution af d: 22 Junij 1687"