Titel: SV: Dubbla efternamn
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2016-12-15, 15:24
För att göra det lite enklare kan du ju droppa Karjalainen i Olof Pålssons hustrus Annika Larsdotters fall. Jag tror inte att det finns något bevis att Annika Larsdotter kan knytas till någon specifik släkt. Dessutom så kallas nog aldrig Olof Pålsson för Suhoinen (eller liknande) utan det hela bygger på ett antagande, säkert ett högst rimligt antagande i detta fall, att den finska släktens namn borde ha varit Suhoinen (eller liknande). Då ett namn inte direkt användes kan man väl sätta detta namn inom parentes eller göra någon kortare kommentar i något mer allmänt fält.
Så från min synvinkel tills motsatsen är bevisad: Olof Pålsson (Suhoinen) Annika Larsdotter
Detta var ju inget svar alls på din fråga utan mer en kommentar om just de personer du nu nämnde.
Annikas så kallade släktnamn är väldigt spritt på olika internetsidor men jag har nog själv aldrig sett någon hänvisning till någon källa där ett släktnamn klart och tydligt framgår.
Jag tror att Arne Linnarud i sitt häfte om släkten Suhoinen menade att Annika Larsdotter var en Karjalainen men om jag minns rätt så tog han vid ett senare tillfälle tillbaka uppgiften (uppgift per telefon med Arne själv någon gång på 90-talet om jag minns rätt) men då var ju häftet redan tryckt och spritt.
Kanske någon värmlandsfinnforskare vet mer i saken?