Titel: Hasslöv
Skrivet av: Curt Pilros skrivet 2015-01-07, 18:58
Hej Christer! Såhär tolkar jag dina kommentarer (hoppas att jag har lite rätt och du mycket??!?)
Jag läser födelsenotisen år 1705 så här: 11 marty föddes Jeppe Hanssons son Hans i Tiuvhult, döptes dhen 19, kall(as) Hans Modren Chirstine Sånasdotter, [color=0000ff][du har helt rätt ,jag har tolkat fel][/color]
faddr Ingemar Swenssons h(ustru) i Karup [color=0000ff][jag tolkar det som: Ingier Bengts h i Karup, (misstänker att det är en kvinna och att hon står först och bär barnet] [vid denna tidpunkt finns en Bengt Jönsson och en Bengt Nilsson i Karup enl mtl-längd],[/color]
Jöns Hansson i ...kierr, [color=0000ff] [jag tolkar det som Borkered [finns en liten tendens på ett B i början), Jöns Hansson är hans broder] bifogar 2bildex. Boel Erlandsdotter i Borkered ,Hasslöv CI:1 sid23 copulerade)[/color]
Nils Hansson i Gräsry [color=0000ff][Gräs Ry No1(Hullges gård) i Östra Karup](det finns en gift man Nils Hansson där)[/color]
Swen ibm, Pärs h(ustru) i Troesfelle. [color=0000ff][jag tolkar samma som du att det står: Bengta Pers h. i truedsfälla No3](Per Hansson i Truedsfälla är hans broder)[/color] (Hasslöv C1:1 s 21) Alltså heter hustrun Sånesdtr, ej Svensdtr.