Titel: Hjälp att tyda texten
Skrivet av: Jenny Bladh skrivet 2016-06-25, 22:03
Hej, Jag har hittat en intressant kommentar från prästen när mina förfäder Anders Ersson född 1756 flyttar in i Stora Levsäng 1807 med fru och barn. Längst ner till vänster på sidan 102.
Jag tolkar texten lite amatörmässigt till nedan och undrar vad kommentaren innebär: "Gick med förbindelse af Herr Krono Befallningsman katsecsium (min egen tolkning som troligen är helt fel) och de aldrig skola komma församling till last förvarad i skåpslådan till höger."
Är detta en variant av en inflyttningsattest som bevisade att mina förfäder betalat sin skatt? Tacksam för tips och tolkning vad detta betyder.