NULL Skriv ut sidan - Kållered AI:1 (1792-1830) Bild 32 / sid 13

Anbytarforum

Titel: Kållered AI:1 (1792-1830) Bild 32 / sid 13
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2016-05-07, 16:39
Hej!

Vad står det före och efter änkan Karin Demoine, f 1787, och hennes syster Sara Jäfvert, f 1790, på högersidan?
Sara inflyttade till Kållered från Gbg 1825-12-01. Karin bodde förmodligen där innan.
Husförhörslängden är från 1820-1824 i denna del av volymen.
I nästa hfl 1825-29 i samma volym, sid 23 och 25, nämns inget om detta, så anteckningen kanske inte gäller damerna?

På vänster sida: från ? utan B(evis) 18??
På höger sida: ut? Betyg? +
under hälsans skålande abs skall med? 182? ? hafva bewistat i kyrkan någon Söndag ej heller gått till Nattvarden, så vida hon ej ? ?

Min tolkning låter inte "rimligt" - den första meningen låter mycket konstig.
Kan det sedan möjligen stå: ... skall under 182 dagar ej hafwa ...

Kållered AI:1 (1792-1830) Bild 32 / sid 13 (AID: v16691.b32.s13, NAD: SE/GLA/13303) (hfl 1820-1824)
Kållered AI:1 (1792-1830) Bild 58 / sid 23 (AID: v16691.b58.s23, NAD: SE/GLA/13303)(1825-29)

Vore mycket tacksam för hjälp med tolkningen.

Mvh
Marianne