Titel: SV: Var ligger platsen
Skrivet av: Bertil Englund skrivet 2016-04-21, 11:56
Namnet på kartan talar för att du hittat rätt, även om platsen ligger i Överkalix socken. Men jag förstår din tvekan.... Ortnamnsregistret - http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/index.htm Sökning på "Dödfisk" ger blandade uppgifter om sockentillhörigheten. Ett par av sökresultaten anger ett nära samband med personer kallade "Tolk" (se Tolksjön i Råneå) Och ett av sökresultaten anger ett avslag på att ändra namnet "Dödfiskträsk" till "Tolk" http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2bd001/a11402a1/p3/0000411a.pdf
Sökning på "Tolk" ger: " Tolk= 1/8 Dödfiskträsk " http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2bd001/c11402a1/p3/0002204a.pdf
Så, är det Dödfiskträsk i Överkalix eller Tolksjön i Råneå som avses? Tydligen ägdes Dödfiskträsk av ett par personer med tillnamnet "Tolk". Har namnändringen till Tolk (se Tolksjön) trots allt slagit igenom
Hur som helst, ett trevligt forskningsobjekt att reda ut. Kanske Historiska kartor på Lantmäteriet kan reda ut en del frågetecken? Ska se om jag hittar nått där.